Двое молодых людей погибли, а 11 других серьезно заболели в результате вспышки менингита в Кенте, связанной с событием в ночном клубе. Two young adults died and 11 others were seriously ill in a Kent meningitis outbreak linked to a nightclub event.

Два человека умерли от менингита в Кентербери, Кент, один из которых был студентом Кентского университета, а другой - студентом шестой формы. Two people have died from meningitis in Canterbury, Kent, one of whom was a University of Kent student and the other a sixth-form student. Еще 11 человек серьезно больны, в основном молодые люди в возрасте от 18 до 21 года. Eleven others are seriously ill, mostly young adults between the ages of 18 and 21. Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства заявило, что эта вспышка была связана с недавним событием в клубе «Химия», ночной клуб, в котором могут находиться 1600 человек, где люди могли быть обнаружены. The UK Health Security Agency said that the outbreak was linked to a recent event at Club Chemistry, a nightclub that can hold 1,600 people, where people may have been exposed. С более чем 30 000 человек были установлены контакты, и им предлагают антибиотики. More than 30,000 people have been contacted, and close contacts are being offered antibiotics. У клуба проблемы с отслеживанием того, кто приходит, потому что они платят только за дверь и сканируют документы безопасности. The club has trouble keeping track of who comes because they only pay at the door and scan their security IDs. Должностные лица следят за такими симптомами, как лихорадка, сыпь, головная боль и неразбериха, и настоятельно призывают людей немедленно получить медицинскую помощь. Officials are keeping an eye on symptoms like fever, rash, headache, and confusion and are urging people to get medical help right away. Расследование все еще продолжается, и точный штамм менингококковых бактерий до сих пор неизвестен. The investigation is still going on, and the exact strain of meningococcal bacteria is still unknown.