16 марта 2026 года две школы в Кардиффе были закрыты из-за нераскрытого доклада, однако не было никаких подтвержденных угроз, а безопасность была одной из приоритетных задач. Two Cardiff schools stayed closed on March 16, 2026, over an undisclosed report, with no confirmed threats but safety as the priority.

Две школы в Кардиффе, Ллашиненская и Восточная, оставались закрытыми 16 марта 2026 года после того, как сообщение подтолкнуло полицию Южного Уэльса и Совет Кардиффа принять меры предосторожности. Two Cardiff schools, Llanishen High and Eastern High, remained closed on March 16, 2026, after a report prompted South Wales Police and Cardiff Council to take precautionary safety measures. Закрытие, не основанное на подтвержденных угрозах, было произведено для защиты студентов, персонала и общины, пока продолжается расследование. The closure, not based on confirmed threats, was made to protect students, staff, and the community while an investigation continues. Власти не сообщили о характере доклада, и дата его возобновления не установлена. Authorities have not disclosed the nature of the report, and no reopening date has been set. Суперинтендант Марк Кавана подчеркнул, что решение было принято с осторожностью, придавая приоритетность безопасности. Superintendent Mark Kavanagh emphasized the decision was made carefully with safety as the priority. В настоящее время ожидается получение дополнительной обновленной информации. Further updates are pending.