Семнадцатый тибетский парламент-избежатель открыл свою одиннадцатую сессию по бюджету в Дхарамшале, Индия, 16 марта 2026 года, обсуждая бюджет в размере 3,4 млрд. рупий, несмотря на обеспокоенность по поводу китайской политики и финансовой поддержки США. The 17th Tibetan Parliament-in-Exile opened its 11th Budget Session in Dharamshala, India, on March 16, 2026, discussing a 3.4 billion rupee budget amid concerns over Chinese policies and U.S. funding support.

16 марта 2026 года в Дхарамшале, Индия, открылась одиннадцатая сессия по бюджету 17-го тибетского парламента в изгнании, в ходе которой началось обсуждение предлагаемого бюджета на 2026-2027 годы в размере 3,4 млрд. рупий. The 11th Budget Session of the 17th Tibetan Parliament-in-Exile opened in Dharamshala, India, on March 16, 2026, launching discussions on a proposed 2026-2027 budget of 3.4 billion rupees. Под руководством спикера Кхенпо Сонам Тенфеля и Сикьонга Пенпа Церинга сессия выделила обеспокоенность по поводу китайской политики, направленной на продвижение этнического единства и китайизации, которые, по словам официальных лиц, угрожают тибетскому языку и идентичности. Led by Speaker Khenpo Sonam Tenphel and Sikyong Penpa Tsering, the session highlighted concerns over Chinese policies promoting ethnic unity and Sinicization, which officials say threaten Tibetan language and identity. Ключевое внимание было уделено возобновлению финансирования США, причем парламентарии приняли к сведению законопроект США об ассигнованиях, в котором признается, что Центральная тибетская администрация является тибетским правительством в изгнании. A key focus was the renewal of U.S. funding, with parliamentarians noting the U.S. appropriation bill’s recognition of the Central Tibetan Administration as the Tibetan government in exile. Ожидается, что бюджет будет способствовать расширению политической информационно-пропагандистской деятельности и глобальным усилиям по борьбе с влиянием Китая. The budget is expected to support expanded political outreach and global advocacy efforts against China’s influence. Сессия продолжается по 30 марта. The session continues through March 30.