Премьер-министр Тарик Рахман приступил к осуществлению общенационального проекта по восстановлению канала в целях повышения эффективности сельского хозяйства и обеспечения средств к существованию в сельской местности. Prime Minister Tarique Rahman launched a nationwide canal re-excavation project to boost agriculture and rural livelihoods.

Премьер-министр Тарике Рахман приступит к осуществлению общенациональной программы восстановления канала в Динаджпуре, начиная с 12-километрового участка в Балрампуре. Prime Minister Tarique Rahman will launch a nationwide canal re-excavation programme in Dinajpur, beginning with a 12-kilometer stretch in Balrampur Sahapara. Эта инициатива, являющаяся частью обязательства БНП, касающегося выборов, направлена на восстановление зазубринных каналов в эпоху Зиаура Рахмана в целях улучшения ирригации, стимулирования сельского хозяйства, создания рабочих мест в сельской местности и повышения устойчивости к наводнениям и засухе. The initiative, part of the BNP’s election pledge, aims to restore silted canals from Ziaur Rahman’s era to improve irrigation, boost agriculture, create rural jobs, and enhance flood and drought resilience. Этот проект, охватывающий 53 канала в 54 округах, включает раскопки, защиту банков, насыпи и посадку деревьев. The project, involving 53 canals across 54 districts, includes excavation, bank protection, embankments, and tree planting. Должностные лица говорят, что только канал Сахапара-Балрампур может принести пользу 350 000 человек. Officials say the Sahapara-Balrampur canal alone could benefit 350,000 people. Кроме того, премьер-министр посетит семейное кладбище и ифтар, прежде чем вернуться в Дакку. The PM will also visit a family graveyard and attend an iftar before returning to Dhaka.