Мощная градовая буря с поврежденными домами, посевами и инфраструктурой в 12 округах Мегалайя, сорвав работу служб и спровоцировав экстренное реагирование. A powerful hailstorm with golf ball-sized hail damaged homes, crops, and infrastructure across Meghalaya’s 12 districts, disrupting services and prompting emergency response.

В воскресенье в Мегалайя обрушилась буря с градом размером с мяч для гольфа, сильными ветрами и сильными дождями, в результате чего были повреждены дома, транспортные средства, сельскохозяйственные культуры и инфраструктура почти во всех 12 округах, особенно в Туре в Вест-Гаро-Хиллз. A severe hailstorm with golf ball-sized hailstones, strong winds, and heavy rain struck Meghalaya on Sunday, damaging homes, vehicles, crops, and infrastructure across nearly all 12 districts, especially Tura in West Garo Hills. Шторм, длившийся около 20 минут, сорвал энерго- и водоснабжение и в течение 24 часов ознаменовал собой третье крупное погодное событие в регионе. The storm, lasting about 20 minutes, disrupted power and water supplies and marked the third major weather event in the region within 24 hours. Главный министр Конрад К. Сангма провел чрезвычайную обзорную встречу с высокопоставленными должностными лицами для оценки ущерба и направления усилий по оказанию чрезвычайной помощи, настоятельно призвав к скорейшему восстановлению основных служб и своевременной помощи пострадавшим семьям. Chief Minister Conrad K. Sangma held an emergency review meeting with top officials to assess damage and direct relief efforts, urging swift restoration of essential services and timely aid to affected families.