Онтарио может позволить магазинам открыться в день Виктории и семьи без каких-либо гарантий принудительного труда и выходного дня. Ontario may let stores choose to open on Victoria and Family Day, with no forced work and holiday pay still guaranteed.

В скором времени Онтарио может разрешить розничным торговцам и торговым центрам решать, открываться ли в День Виктории и Дня семьи после обсуждений премьер-министра Дуга Фордаса с советом по вопросам розничной торговли. Ontario may soon allow retailers and shopping malls to choose whether to open on Victoria Day and Family Day, following Premier Doug Ford’s discussions with the retail council. Хотя правительство, согласно сообщениям, утвердило план, предусматривающий возможность покупки товаров в течение этих праздников по всей провинции, необходимо внести изменения в Закон об отпуске для предприятий розничной торговли. While the government has reportedly approved a plan to permit provincewide shopping on these holidays, changes to the Retail Business Holiday Act are required. Решение об открытии будет оставаться добровольным для предприятий, и работники будут сохранять свои права на отпускную зарплату и возможность отказываться от работы. The decision to open would remain voluntary for businesses, and employees would retain their rights to holiday pay and the ability to refuse work. Нынешний закон запрещает розничные операции в ряде крупных праздников, включая День Виктории и День семьи. The current law bans retail operations on several major holidays, including Victoria Day and Family Day.