FalconCam из Миннесоты возвращается в 2026 году, транслируя гнездо соколов-переселенцев в прямом эфире, поскольку успех в сохранении продолжается. Minnesota's FalconCam returns in 2026, streaming peregrine falcons' nesting with live audio, as conservation success continues.

FalconCam DNR штата Миннесота вернулась в 2026 году с камерой высокого разрешения и живым аудио, позволяя зрителям слышать крики сапсанов и щебет птенцов. The Minnesota DNR's FalconCam has returned for 2026 with a high-resolution camera and live audio, letting viewers hear peregrine falcons call and chicks chirp. В гнезде, функционирующем с 1987 года, было 93 цыплята. The nest box, active since 1987, has hosted 93 chicks. Аркадия, хорошо известная самка сокола с 2016 года, снова в центре внимания, хотя личность ее нынешнего партнера неясна. Arcadia, a well-known female falcon since 2016, is again the focus, though her current mate’s identity is uncertain. Должностные лица следят за подготовкой гнезда, при этом яйцеклетки должны вылупиться в конце мая, а цыплята сбежали в конце июня. Officials are monitoring nest preparation, with eggs expected to hatch in late May and chicks fledging by late June. Перегрин соколы, однажды почти вымершие из-за пестицидов, восстановились благодаря усилиям по охране природы. Peregrine falcons, once nearly extinct due to pesticides, have recovered thanks to conservation efforts. Прямой поток способствует привлечению внимания общественности и повышению уровня ее информированности. The live stream boosts public engagement and awareness.