Йоханнесбург стремится к тому, чтобы общественность внесла свой вклад в предоставление немецкого кредита в размере 200 млн. евро для модернизации энергетической инфраструктуры, причем выплаты производятся в течение 30 лет. Johannesburg seeks public input on a €200m German loan to upgrade power infrastructure, with repayments over 30 years.

Город Йоханнесбург стремится получить отзывы общественности о предлагаемом займе Р3.8bn от Германии83 KFW для модернизации своей стареющей энергетической инфраструктуры, при этом средства будут использоваться для капитальных проектов с 2025/26 по 2027/28 годы. The City of Johannesburg is seeking public feedback on a proposed R3.8bn loan from Germany’s KFW to upgrade its aging power infrastructure, with funds to be used for capital projects from 2025/26 to 2027/28. Ссуда в размере 200 млн. евро с процентной ставкой ниже 9% будет поддерживать усилия по обеспечению энергетической устойчивости в условиях существующих проблем в области инфраструктуры и финансов. The €200m loan, carrying an interest rate below 9%, will support energy resilience efforts amid ongoing infrastructure and financial challenges. Не требуется никакой городской безопасности, при этом размер выплат составляет свыше 60 полугодовых выплат и 0,5 процента от платы, взимаемой с первого конца. No city security is required, with repayments structured over 60 semi-annual installments and a 0.5% front-end fee. В июне 2025 года город урегулировал с " Эскомом " задолженность Р3.2bn, включая списание штрафных санкций на 830 млн. рандов. The city settled a R3.2bn debt with Eskom in June 2025, including a R830m write-off of penalties. Замечания общественности должны быть представлены к 7 апреля 2026 года. Public comments are due by April 7, 2026.