Израиль и США усилили давление на Иран после третьей недели конфликта без деэскалации. Israel and the U.S. intensify pressure on Iran after third week of conflict without de-escalation.

Посол Израиля в Индии Рувен Азар заявил, что конфликт с Ираном вступил в третью неделю без признаков деэскалации, поскольку Иран продолжает укреплять свою позицию, несмотря на крупную контратаки с участием сотен ракет и беспилотников, в результате которой погибло около 12 человек и был нанесен ущерб инфраструктуре. Israel’s ambassador to India, Reuven Azar, said the conflict with Iran has entered its third week with no signs of de-escalation, as Iran continues to strengthen its position despite a major counter-attack involving hundreds of missiles and drones that caused around 12 deaths and infrastructure damage. Он подчеркнул, что ни США, ни Израиль не планируют вторгаться в Иран, вместо этого концентрируя внимание на оказании давления на Иран, с тем чтобы он изменил свою политику изнутри в целях содействия региональной стабильности и предотвращения распространения ядерного оружия. He stressed that neither the U.S. nor Israel plans to invade Iran, instead focusing on pressuring Iran to change its policies from within to promote regional stability and prevent nuclear proliferation. Азар подчеркнул важность дипломатического взаимодействия и отметил, что возможные внутренние разногласия в Иране могут повлиять на будущее развитие событий, а также предупредил, что неспособность действовать сейчас может привести к возникновению более опасной ситуации. Azar emphasized the importance of diplomatic engagement and noted possible internal divisions in Iran’s leadership could influence future developments, while warning that failure to act now could lead to a more dangerous situation.