Ирландская актриса Джесси Бакли выиграла первую в истории "Лучшую актрису Оскар" за* Hamnet*, в то время как Ричард Банем выиграл третий Оскар за* Avatar: Fire and Ash*; нация празднует исторические достижения в фильмах. Irish actress Jessie Buckley wins first-ever Best Actress Oscar for *Hamnet*, while Richard Baneham wins third Oscar for *Avatar: Fire and Ash*; nation celebrates historic film achievements.

Президент Ирландии Кэтрин Коннолли поздравила Джесси Бакли и Ричарда Бэнема с их победой на Оскаре 2026 года, когда Бакли стала первой ирландской женщиной, выигравшей премию "Лучшая актриса" за роль в "Гамнете", а Бэнем получила свой третий "Оскар" за визуальные эффекты в "Аватаре: Огонь и пепел". Irish President Catherine Connolly congratulated Jessie Buckley and Richard Baneham on their 2026 Oscar wins, with Buckley becoming the first Irish woman to win Best Actress for her role in Hamnet and Baneham earning his third Oscar for visual effects on Avatar: Fire and Ash. Награды были отпразднованы по всей стране, и политические и культурные лидеры прославляли достижения в качестве вех для ирландского фильма. The honors were celebrated nationwide, with political and cultural leaders praising the achievements as milestones for Irish film. Коннолли подчеркнул более широкий успех ирландских талантов, включая многочисленные назначения по основным категориям, и дал высокую оценку креативной индустрии страны за ее глобальное воздействие. Connolly highlighted the broader success of Irish talent, including multiple nominations across major categories, and commended the country’s creative industry for its global impact.