Иранские удары подрывают воздушные грузовые маршруты в Персидском заливе, угрожая поставками раковых препаратов и увеличивая сроки доставки. Iranian strikes disrupt Gulf air cargo routes, threatening cancer drug supplies and increasing delivery times.

Продолжающийся конфликт на Ближнем Востоке нарушил ключевые маршруты доставки грузов, поставив под угрозу поставки таких чувствительных к температуре лекарств, как лечение рака в регионе Залива. The ongoing Middle East conflict has disrupted key air cargo routes, threatening the supply of temperature-sensitive medicines like cancer treatments in the Gulf region. Крупные центры в Дубае, Абу-Даби и Дохе были закрыты из-за иранских забастовок, что вынудило фармацевтические компании перенаправлять грузы через альтернативные аэропорты или наземные маршруты, увеличивая расходы и время транзита. Major hubs in Dubai, Abu Dhabi, and Doha have closed due to Iranian strikes, forcing pharmaceutical companies to reroute shipments through alternative airports or overland routes, increasing costs and transit times. Напряженная материально-техническая база холодильной цепи для лекарственных средств с коротким сроком годности, включая моноклонные антитела, вызывает обеспокоенность по поводу потенциальной нехватки в течение нескольких недель в случае продолжения сбоев. Cold-chain logistics for drugs with short shelf lives, including monoclonal antibodies, are under strain, raising concerns about potential shortages within weeks if disruptions continue. Хотя о каких-либо серьезных недостатках пока не сообщалось, лидеры промышленности предупреждают о том, что продолжительная нестабильность может поставить под угрозу уход за пациентами и нанести ущерб глобальным цепочкам поставок наркотиков. While no major shortages have been reported yet, industry leaders warn that prolonged instability could jeopardize patient care and strain global drug supply chains.