Иран добивается возвращения трех захваченных танкеров из Индии в обмен на безопасный проход через Хормузский пролив для индийских нефтегазовых судов. Iran seeks return of three seized tankers from India in exchange for safe passage through the Strait of Hormuz for Indian oil and gas ships.

Согласно сообщениям, Иран обратился к Индии с просьбой вернуть три конфискованных танкера в обмен на обеспечение безопасного прохода через Хормузский пролив для индийских перевозчиков сжиженного природного газа и сырой нефти, согласно источникам, знакомым с обсуждениями. Iran has reportedly asked India to return three seized tankers in exchange for ensuring safe passage through the Strait of Hormuz for Indian liquefied natural gas and crude oil carriers, according to sources familiar with the discussions. Индия ведет переговоры с Ираном в целях обеспечения безопасности на море для его поставок энергоносителей в условиях региональной напряженности. India is engaging in talks with Iran to secure maritime safety for its energy shipments amid regional tensions. В настоящее время ведутся переговоры по вопросу о предлагаемом обмене. The proposed exchange remains under negotiation.