Песня о горбатых китах 1949 года у Бермудских островов, записанная случайно, теперь является самой старой известной вокализацией китов, предлагающей редкую основу для изучения воздействия шума на океан. A 1949 humpback whale song off Bermuda, recorded accidentally, is now the oldest known whale vocalization, offering a rare baseline for studying ocean noise impacts.

Песня горбатого кита, записанная на Бермудских островах в марте 1949 года, была названа старейшей известной вокализацией китов, которая была обнаружена исследователями Oceanographic Institute Woods Hole во время проекта оцифровки. A humpback whale song recorded off Bermuda in March 1949 has been identified as the oldest known whale vocalization, discovered by Woods Hole Oceanographic Institution researchers during a digitization project. Звук, случайно захваченный во время сонарных тестов с использованием серого аудографа, был сохранен на долговечных пластиковых дисках, не похожих на хрупкие ленты из эпохи. Captured accidentally during sonar tests using a Gray Audograph, the sound was preserved on a durable plastic disc—unlike fragile tapes from the era. Записи дают редкую возможность взглянуть на океан в более тихом 1940-х годах, обеспечивая основу для изучения того, как современный антропогенный шум влияет на общение, навигацию и поведение китов. The recording offers a rare glimpse into the ocean’s quieter 1940s soundscape, providing a baseline for studying how modern human-made noise affects whale communication, navigation, and behavior.