Германия не присоединится к военным усилиям по обеспечению безопасности Хормузского пролива, отдавая предпочтение дипломатии, а не силе в условиях эскалации региональной напряженности. Germany won't join military efforts to secure the Strait of Hormuz, favoring diplomacy over force amid escalating regional tensions.

Министр иностранных дел Германии Иоганн Вадефул заявил, что Германия не присоединится ни к каким военным усилиям по защите судоходства в Хормузском проливе, сославшись на сомнения относительно эффективности миссии < < Аспидз > > ЕС в Красном море и подчеркнув, что для обеспечения долгосрочной безопасности требуется дипломатия, а не военные действия. German Foreign Minister Johann Wadephul said Germany will not join any military effort to protect shipping in the Strait of Hormuz, citing doubts about the effectiveness of the EU’s Aspides mission in the Red Sea and emphasizing that lasting security requires diplomacy, not military action. Он призвал к транспарентности со стороны США и Израиля и подчеркнул, что Германия будет участвовать только в постконфликтных переговорах. He called for transparency from the U.S. and Israel and stressed that Germany will only engage in post-conflict negotiations. Пролив, имеющий решающее значение для глобального транзита нефти, практически прекратил судоходство в условиях эскалации региональной напряженности после крупного удара Соединенных Штатов и Израиля по Ирану, в результате которого погибли старшие руководители и гражданские лица, что вызвало широкомасштабные ответные меры со стороны Ирана. The Strait, critical for global oil transit, has seen shipping nearly halt amid escalating regional tensions following a major U.S.-Israel strike on Iran that killed senior leaders and civilians, triggering widespread Iranian retaliation.