АООС предлагает упростить правила, касающиеся этилена оксида, и поставить под угрозу здоровье населения в условиях проблем, связанных с цепочками поставок. EPA proposes easing ethylene oxide rules, risking public health amid supply chain concerns.

АООС предложило ослабить предельные уровни загрязнения воздуха оксидом этилена, являющимся химическим веществом, вызывающим рак и используемым для стерилизования медицинских устройств, и отменить правило Байден-эры. The EPA has proposed weakening air pollution limits on ethylene oxide, a cancer-causing chemical used to sterilize medical devices, reversing a Biden-era rule. Этот шаг, ссылаясь на риски для внутренней цепочки поставок и потенциальную нехватку устройств, направлен на ослабление жестких требований в отношении выбросов, которые позволили бы сократить загрязнение на 90% на почти 100 объектах. The move, citing risks to the domestic supply chain and potential device shortages, aims to ease stringent emissions requirements that would have cut pollution by 90% at nearly 100 facilities. В то время как агентство придерживается прежних норм выбросов, критики предупреждают о том, что эти изменения ставят под угрозу здоровье населения, особенно в общинах, расположенных вблизи заводов по стерилизации, и обвиняют АООС в отказе от оценок воздействия на здоровье при одновременном измерении отраслевой экономии. While the agency maintains previous emission standards, critics warn the change endangers public health, especially in communities near sterilization plants, and accuse the EPA of abandoning health impact assessments while still measuring industry savings. Химическое вещество, используемое примерно в половине всех медицинских устройств, связано с лейкемией, лимфомой и раком груди. The chemical, used in about half of all medical devices, is linked to leukemia, lymphoma, and breast cancer.