Смертность от холода среди бездомных в Онтарио растет из-за нехватки приютов и поддержки, что усугубляется запланированными сокращениями расходов на оказание услуг по уменьшению вреда. Cold-related deaths among Ontario’s homeless are rising due to insufficient shelters and support, worsened by planned cuts to harm reduction services.

В условиях продолжительных зимних штормов растет смертность от холода среди бездомных жителей Онтарио, причем в качестве ключевых факторов медицинские работники ссылаются на недостаточное жилье и системные пробелы в поддержке. Preventable cold-related deaths among Ontario’s homeless are rising amid persistent winter storms, with healthcare workers citing inadequate shelter and systemic gaps in support as key factors. Несмотря на чрезвычайные службы и центры потепления, уязвимые лица постоянно сталкиваются с рисками из-за отсутствия безопасности жилья и ограниченной информационно-разъяснительной работы. Despite emergency services and warming centers, vulnerable individuals face ongoing risks due to housing insecurity and limited outreach. Провинция планирует также прекратить финансирование двух контролируемых участков потребления в Оттаве весной этого года, что усугубит обеспокоенность по поводу поддержки маргинализированных групп населения в экстремальных погодных условиях. The province also plans to end funding for two supervised consumption sites in Ottawa this spring, adding to concerns about support for marginalized populations during extreme weather.