Высший законодательный орган Китая сообщил о законодательных и надзорных достижениях в 2025 году, сосредоточив внимание на законодательстве, экономике и безопасности. China's top legislature reported legislative and oversight achievements in 2025, focusing on law, economy, and security.

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей под председательством Чжао Леджи сообщил о своей деятельности в 2025 году, которая была утверждена 12 марта 2026 года и полностью опубликована 15 марта. The Standing Committee of China's National People's Congress, chaired by Zhao Leji, reported on its 2025 activities, approved on March 12, 2026, and published in full on March 15. В докладе освещается прогресс в законодательной области в области экономического развития, социального управления, охраны окружающей среды и национальной безопасности наряду с усилением надзора за деятельностью правительства и исполнением бюджета. The report highlights legislative progress in economic development, social governance, environmental protection, and national security, along with strengthened oversight of government work and budget implementation. В нем подчеркивается важность обеспечения соблюдения Конституции, верховенства права и поддержки депутатов ВСНП. It emphasizes constitutional enforcement, rule of law, and support for NPC deputies. Комитет планирует в предстоящем году продолжить развитие правовой системы Китая, повысить эффективность надзора и укрепить внутренний потенциал. The committee plans to further develop China’s legal system, improve oversight effectiveness, and enhance internal capacity in the coming year.