Брэдфордскому человеку приказали вернуть 123 тыс. фунтов стерлингов после того, как он обманным путем получил 100 тыс. фунтов стерлингов в виде кредитов на пандемию. Bradford man ordered to repay £123K after fraudulently obtaining £100K in pandemic loans.

Шохиду Ахмеду, жителю Брэдфорда, было предписано выплатить 123 000 фунтов стерлингов плюс 6 000 фунтов стерлингов в качестве расходов после того, как он был заключен в тюрьму на два года в 2025 году за мошенническое получение 100 000 фунтов стерлингов в виде возвращаемых кредитов во время пандемии. Shohid Ahmed, a Bradford man, has been ordered to repay £123,000 plus £6,000 in costs after being jailed for two years in 2025 for fraudulently obtaining £100,000 in Bounce Back Loans during the pandemic. Он использовал имя своей жены и поддельные документы, включая фальшивого директора и несуществующий счет-фактуру на ремонт, чтобы обеспечить кредиты, утверждая, что средства были предназначены для ремонта бизнеса, несмотря на то, что компания прекратила свою деятельность. He used his wife’s name and falsified documents, including a fake director and non-existent renovation invoice, to secure the loans, claiming funds were for business refurbishments despite the company having ceased trading. Только 15 000 фунтов было выплачено. Only £15,000 was repaid. В марте 2026 года суд вынес постановление о конфискации, предусматривающее полную выплату в течение трех месяцев или тюремное заключение сроком на 15 месяцев. A court in March 2026 issued a confiscation order requiring full repayment within three months or face an additional 15 months in prison. Ахмед также был дисквалифицирован в качестве директора компании в течение 11 лет. Ahmed was also disqualified as a company director for 11 years. Служба по вопросам несостоятельности подчеркнула, что срок тюремного заключения не прекращает финансовой ответственности мошенников. The Insolvency Service stressed that prison time does not end financial accountability for fraudsters.