Банк < < Абса > > Ботсвана ожидает снижения прибыли за 2025 год в связи с более высокими рисками и расходами, в то время как журналистов переназначают из государственных средств массовой информации, что вызывает обеспокоенность по поводу свободы печати. Absa Bank Botswana expects lower 2025 profits due to higher risks and costs, while journalists are reassigned from state media, sparking press freedom concerns.

Absa Bank Botswana предупреждает, что прибыль за 2025 год снизится по сравнению с 2024 годом из-за более высоких резервов на кредитный риск и роста операционных расходов, что отражает более сложную банковскую среду. Absa Bank Botswana warns 2025 full-year profits will fall from 2024’s strong results due to higher credit risk provisions and rising operating costs, reflecting a tougher banking environment. В то же время правительство перевело по меньшей мере дюжину журналистов из государственного вещательного агентства на немедийные роли, вызывая обеспокоенность по поводу свободы печати и независимости средств массовой информации после критического освещения оппозиционного митинга. Meanwhile, the government has redeployed at least a dozen journalists from the state broadcaster to non-media roles, raising concerns about press freedom and media independence after critical coverage of an opposition rally. Правительство сохраняет стабильность поставок топлива, несмотря на напряженность на Ближнем Востоке, ссылаясь на достаточные резервы и плановые поставки для предотвращения дефицита. The government maintains fuel supplies are stable despite Middle East tensions, citing sufficient reserves and scheduled shipments to prevent shortages.