19-летний снегоход из Вогана погиб в аварии на перекрестке Кокрана; полиция расследует это дело. A 19-year-old snowmobiler from Vaughan died in a crash at a Cochrane intersection; police are investigating.

Полиция провинции Онтарио расследует смертельное столкновение снегохода в Кокрейне, к северу от Тимминса, в субботу утром на пересечении трассы ОФСК А и 2-й улицы. The Ontario Provincial Police are investigating a fatal snowmobile collision in Cochrane, north of Timmins, on Saturday morning at the intersection of OFSC Trail A and 2nd Street. 19-летний водитель снегохода из Вогана был объявлен мертвым после госпитализации. A 19-year-old snowmobile driver from Vaughan was pronounced dead after being hospitalized. Команда технического управления инцидентами и правоохранительных органов ОПП и сотрудники отдела по расследованию преступлений помогают в расследовании вместе с офисом главного коронера Онтарио. The OPP’s Technical Incident Management and Enforcement Team and Scenes of Crime Officers are assisting the investigation with the Office of the Chief Coroner for Ontario. Власти просят любого, у кого есть информация, связаться с ОПП Джеймса Бэй или Остановителем преступлений. Authorities are asking anyone with information to contact the James Bay OPP or Crime Stoppers. Расследование по-прежнему продолжается, и никаких дополнительных подробностей представлено не было. The investigation remains ongoing, with no further details released.