Семнадцатилетний человек из Банбери получает национальную честь за первую помощь молодежи, завоевая признание за лидерство и самоотверженность волонтеров. A 17-year-old from Banbury wins national youth first aid honor, earning recognition for leadership and volunteer dedication.

17-летняя девочка из Бэнбери, Эмили Англия, была названа «Национальным кадетом года» Святого Джона Амбуланса, признавая ее выдающееся мастерство в области оказания первой помощи, лидерство и преданность делу добровольчества. A 17-year-old from Banbury, Emily England, has been named St John Ambulance’s National Cadet of the Year, recognizing her outstanding first aid skills, leadership, and dedication to volunteering. Отобранная на национальном финале в марте, она будет представлять молодых добровольцев на важных мероприятиях, в том числе на приёме молодых выставщиков в Лондоне. Selected at the national final in March, she will represent youth volunteers at high-profile events, including the Young Achievers' reception in London. Эта награда, отмечающая свою 40-ю годовщину, посвящает молодежь состраданию и преданности. The award, marking its 40th anniversary, honors young people’s compassion and commitment. Ранее Эмили победила в кадетском кадете Года для Юго-Восточной Европы и стремится усилить молодежный голос в организации. Emily previously won County Cadet of the Year for the South East and aims to amplify youth voices within the organization. Задний адмирал Саймон Вильямс похвалил финалистов, мастерство и преданность делу. Rear Admiral Simon Williams praised the finalists’ skill and dedication.