16-летний студент из Калифорнии погиб в аварии на мотоцикле возле Хайланд Драйв; полиция называет это странным несчастным случаем без какой-либо хулиганской игры. A 16-year-old California student died in a dirt bike crash near Highland Drive; police call it a freak accident with no foul play.

16-летний студент средней школы Калифорнии умер в пятницу вечером в автокатастрофе около Хайланд Драйв около стадиона Адамсон около 20:30. Полиция обнаружила, что велосипед врезался в падшее дерево, а подросток не реагирует на небольшую насыпь и его шлем неподалеку. A 16-year-old California Area High School student died Friday night in an electric dirt bike crash near Highland Drive behind Adamson Stadium around 8:30 p.m. Police found the bike crashed into a fallen tree, with the teen unresponsive over a small embankment and his helmet nearby. Он был доставлен в многочисленные больницы, в том числе в Генеральную больницу Аллегени, где он был объявлен мёртвым в 3:30 утра в субботу. He was taken to multiple hospitals, including Allegheny General Hospital, where he was pronounced dead at 3:30 a.m. Saturday. Полиция назвала это несчастным случаем без признаков непристойности. Police called it a “freak accident” with no signs of foul play. В понедельник школьный округ объявил о предоставлении услуг по оказанию помощи в кризисных ситуациях, включая консультантов и группу терапевтических собачек. The school district announced crisis support services, including counselors and a therapy dog team, would be available Monday. Суперинтендант д-р Лора Джейкоб выразил соболезнования и подчеркнул единство общин в трауре. Superintendent Dr. Laura Jacob expressed condolences and emphasized community unity in mourning.