Шестилетний мальчик на Фиджи погиб в аварии, вызванной пьяным водителем; в результате этого инцидента число погибших на дорогах в 2026 году достигло 10. A 6-year-old boy in Fiji died in a crash caused by a drunk driver; the incident raises the 2026 road death toll to 10.

Шестилетний мальчик на Фиджи погиб в автокатастрофе на Ноко-роуд недалеко от Набиту-Сункшн после того, как он был в отъезде с дороги, предположительно из-за 29-летнего водителя под воздействием алкоголя. A six-year-old boy in Fiji died in a motor vehicle crash on Noco Road near Nabitu Junction after the vehicle he was in veered off the road, allegedly due to a 29-year-old driver under the influence of alcohol. Ребёнок, который вместе со своим отцом покупал хлеб, получил смертельные ранения и был объявлен мертвым в больнице Вайнибокаси. The child, who was with his father buying bread, sustained fatal injuries and was pronounced dead at Wainibokasi Hospital. Водитель был взят под стражу, а отец и другой пассажир сбежали невредимыми. The driver was taken into custody, and the father and another passenger escaped unharmed. В результате этого инцидента число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий на Фиджи возросло до 10 человек по сравнению с тремя за тот же период прошлого года. The incident raises Fiji’s 2026 road death toll to 10, up from three during the same period last year. Полиция проводит расследование и призывает водителей избегать вождения в состоянии алкогольного опьянения. Police are investigating and urging drivers to avoid drinking and driving.