США развертывают B-52 в Великобритании, несмотря на нарастающие удары по Ирану, вызывая региональные военные ответные действия и волнения на энергетических рынках. U.S. deploys B-52 to UK amid escalating strikes on Iran, triggering regional military responses and energy market turmoil.

Военно-воздушные силы США развернули Stratofortress B-52 в RAF Fairford в Великобритании в рамках операции Epic Fury, кампании, направленной против Ирана в условиях растущей региональной напряженности. The U.S. Air Force has deployed a B-52 Stratofortress to RAF Fairford in the UK as part of Operation Epic Fury, a campaign targeting Iran amid escalating regional tensions. Центральное командование США описывает продолжающиеся удары как динамичные и решительные, направленные на противодействие иранским угрозам после воздушных ударов США и Израиля, в результате которых 28 февраля погибли высокопоставленные иранские должностные лица. U.S. Central Command describes ongoing strikes as dynamic and decisive, aimed at countering Iranian threats following U.S.-Israeli airstrikes that killed senior Iranian officials on February 28. Иран начал 51-ю волну ракетных и беспилотных атак, в том числе на военно-воздушной базе Аль-Хардж в Саудовской Аравии, что побудило Великобританию рассмотреть вопрос о развертывании в регионе своей системы «Октопус» против дронов и беспилотниковых перехватчиков. Iran has launched its 51st wave of missile and drone attacks, including at Al Kharj Air Base in Saudi Arabia, prompting the UK to consider deploying its 'Octopus' anti-drone system and interceptor drones to the region. Президент Дональд Трамп настоятельно призвал союзников, включая Великобританию, направить военно-морские силы для обеспечения безопасности Хормузского пролива. President Donald Trump has urged allies, including the UK, to send naval forces to secure the Strait of Hormuz. Президент Ирана призывает США уйти из Западной Азии, в то время как глобальные энергетические рынки сталкиваются с нестабильностью из-за конфликта, который оказывает воздействие на поставки нефти и газа. Iran’s president calls for U.S. withdrawal from West Asia, while global energy markets face volatility due to the conflict’s impact on oil and gas supplies.