Следователи Великобритании и США расспрашивают бывших королевских охранников о связях принца Эндрюса с Эпштейном, среди откровений слежки. UK and US investigators question former royal guards over Prince Andrew’s ties to Epstein, amid surveillance revelations.

Бывшие офицеры королевской охраны принца Эндрю допрашиваются по поводу его связей с Джеффри Эпштейном, поскольку власти Великобритании и США расследуют то, что его команда безопасности знала о финансисте. Former royal protection officers for Prince Andrew are being questioned over his ties to Jeffrey Epstein, as UK and US authorities investigate what his security team knew about the financier. Эндрю Виндзор, арестованный в 66-летие по подозрению в неправомерных действиях на государственной службе, отрицает какие-либо проступки. Andrew Windsor, arrested on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office, denies any wrongdoing. Этот зонд следовал за выпуском документов министерства юстиции США и сообщает, что британская разведка следила за Виндзором и Сарой Фергюсон из-за их связей с Эпштейном, хотя сами члены королевской семьи не шпионили непосредственно. The probe follows the release of US Justice Department documents and reports that British intelligence monitored Windsor and Sarah Ferguson due to their associations with Epstein, though royal family members themselves are not directly spied on. Наблюдение за близкими сообщниками является стандартным при возникновении рисков для безопасности. Surveillance of close associates is standard when security risks arise. Официального подтверждения получено не было, однако эксперты утверждают, что такой контроль является типичным в крупных случаях. No official confirmation has been given, but experts say such monitoring is typical in high-profile cases.