Двое людей спаслись после лавины в Серебряном горном заповеднике Айдахоус; никаких травм, но опасность сохраняется. Two people rescued after avalanche at Idaho’s Silver Mountain Resort; no injuries, but danger persists.

Два человека были спасены в пятницу днем после того, как лавина обрушилась на Moonshine Run в курорте Сильвер Маунтин в Айдахо около 16:30 , несмотря на более ранние усилия по смягчению лавины. Two people were rescued Friday afternoon after an avalanche struck the Moonshine run at Idaho’s Silver Mountain Resort around 4:30 p.m., despite earlier avalanche mitigation efforts. Посторонние лица и лыжный патруль быстро оказали помощь в спасательной операции, при этом сообщений о ранениях не поступало. Bystanders and a ski patroller quickly assisted in the rescue, with no injuries reported. Собаки-аваланы и оборудование для поиска подтвердили, что никто больше не был похоронен. Avalanche dogs and probing equipment confirmed no one else was buried. В субботу курорт оставался в основном закрытым, причем из-за опасных условий были открыты лишь ограниченные площади. The resort remained largely closed Saturday, with only limited areas open due to hazardous conditions. Власти продолжают предупреждать о значительной опасности лавины в регионе. Authorities continue to warn of significant avalanche danger in the region.