В феврале безработица в регионе Грей-Брюс выросла до 5,1% из-за потери рабочих мест, главным образом в сельском хозяйстве и строительстве. Ontario’s Grey-Bruce region unemployment rose to 5.1% in February due to job losses, mainly in agriculture and construction.

По данным Совета по планированию рынка труда четырех графств, уровень безработицы в провинции Онтарио вырос в феврале до 5,1%, что соответствует увеличению на 0,2 процентных пункта. The unemployment rate in Ontario’s Grey-Bruce region rose to 5.1% in February, matching a 0.2 percentage point increase in the provincial rate, according to the Four County Labour Market Planning Board. Занятость сократилась на 3300 рабочих мест, включая 2100 рабочих мест, занятых полный рабочий день, и 1300 рабочих мест, занятых неполный рабочий день, а численность рабочей силы сократилась на 3200 человек, а численность населения возросла на 300 человек. Employment fell by 3,300 jobs, including 2,100 full-time and 1,300 part-time positions, while the labour force declined by 3,200 and the population grew by 300. Показатель участия в рабочей силе снизился до 62,3%. The labour force participation rate dropped to 62.3%. В секторе, производящем услуги, было создано 900 рабочих мест, что было обусловлено ростом транспорта, финансов, розничной торговли и здравоохранения. The service-producing sector added 900 jobs, driven by growth in transportation, finance, retail trade, and health care. В секторе производства товаров было потеряно 4200 рабочих мест, главным образом из-за сокращения масштабов сельского хозяйства и строительства, хотя в обрабатывающей промышленности и сфере коммунальных услуг был отмечен скромный рост. The goods-producing sector lost 4,200 jobs, primarily due to declines in agriculture and construction, though manufacturing and utilities saw modest gains. Должностные лица объясняли этот спад сезонными тенденциями и слабым доверием к рынкам. Officials attributed the downturn to seasonal trends and weak market confidence.