Премьер-министр Новой Зеландии Кристофер Люксон отрицает стремление получить титул самоанского матай перед визитом в Тихий океан. New Zealand PM Christopher Luxon denies seeking a Samoan matai title ahead of his Pacific visit.

Представительство премьер-министра Новой Зеландии Кристофер Луксонс опровергает сообщения о том, что он запросил титул самоанского матаи до своего визита в Самоа и Тонга, заявив, что никакой официальной просьбы не поступало. New Zealand Prime Minister Christopher Luxon’s office has denied reports he requested a Samoan matai title ahead of his visit to Samoa and Tonga, stating no formal request was made. Хотя Верховный комиссар просил заблаговременного уведомления о возможных наградах для протокола, офис подтвердил, что Луксон не просил титул Tuisinavemaulumotootua. While the High Commissioner sought advance notice of potential honours for protocol, the office confirmed Luxon did not ask for the title Tuisinavemaulumotootua. Эта честь, традиционно предоставляемая деревенскими советами, является жестом прочных двусторонних связей, при этом предыдущие лидеры Новой Зеландии получили аналогичные титулы. The honour, traditionally granted by village councils, is a gesture of strong bilateral ties, with past New Zealand leaders receiving similar titles. Премьер-министр Самоа подчеркнул важное значение признания, хотя среди некоторых самоанцев сохраняется обеспокоенность по поводу того, что несамоанцы получают священные титулы. Samoa’s Prime Minister highlighted the significance of the recognition, though concerns remain among some Samoans about non-Samoans receiving sacred titles. Поездка в Луксонс включает в себя встречи с новыми лидерами тихоокеанских стран и обсуждение вопроса о доступе к визам, хотя никаких новых обязательств об отказе от виз не было объявлено. Luxon’s visit includes meetings with new Pacific leaders and discussions on visa access, though no new visa waiver commitments were announced.