Лейтенанту исправительных учреждений Нью-Джерси предъявлено обвинение в краже и продаже государственных боеприпасов, уклонении от налогов и организации денежных операций в течение шести лет. A New Jersey corrections lieutenant is indicted for stealing and selling state ammunition, evading taxes, and structuring cash transactions over six years.

Лейтенант исправительного учреждения Нью-Джерси, ранее занимавший должность начальника стрельбища штата, был обвинён по 24 пунктам в предполагаемом краже государственных боеприпасов с четырёх исправительных стрельбищ и учебной академии в период с 2019 по 2025 год, перепродав их на чёрном рынке за более чем 475 000 долларов. A New Jersey corrections lieutenant, formerly the state’s Range Master, has been indicted on 24 charges for allegedly stealing state-owned ammunition from four correctional gun ranges and a training academy between 2019 and 2025, reselling it on the black market for over $475,000. Прокуроры говорят, что он заказал излишние патроны под ложными предлогами, продавал их в денежных операциях, включая запечатанные пакеты в размере 10 000 долларов в 100 купюрах, и избегал правил банковской отчетности, производя многочисленные небольшие изъятия. Prosecutors say he ordered excess rounds under false pretenses, sold them in cash transactions—including sealed bundles of $10,000 in $100 bills—and avoided bank reporting rules by making multiple small withdrawals. Он также обвиняется в том, что в период с 2020 по 2024 год он не сообщил более 418 000 долл. США в виде доходов и уклонялся от уплаты государственных налогов. He is also accused of failing to report more than $418,000 in income and evading state taxes from 2020 to 2024. Обвинения включают в себя кражу, должностные проступки, уклонение от уплаты налогов и структурирование сделок. Charges include theft, official misconduct, tax evasion, and structuring transactions. Государственные чиновники назвали предполагаемую схему серьезным нарушением общественного доверия. State officials called the alleged scheme a serious breach of public trust.