Публичная критика судьи в адрес DPP запускает запрос об отзыве, приостанавливая четыре дела, включая десятилетия судебного разбирательства по поводу злоупотреблений, с ожиданием решения. A judge’s public criticism of the DPP triggers a recusal request, pausing four cases including a decades-old abuse trial, with a decision pending.

Законное противостояние в Новом Южном Уэльсе задержало четыре уголовных дела, включая десятилетний судебный процесс по делу о сексуальных надругательствах над детьми, после того как директор Государственной прокуратуры попросила судью отказаться от своей позиции после ее публичной критики ДГО в парламентском представлении. A legal standoff in New South Wales has paused four criminal cases, including a decades-old child sexual abuse trial, after the Director of Public Prosecutions asked a judge to recuse herself following her public criticism of the DPP in a parliamentary submission. Апелляционный суд НЮУ постановил, что парламентская привилегия не блокирует просьбу об отводе, назвав эту ситуацию беспрецедентной. The NSW Court of Appeal ruled parliamentary privilege doesn’t block the recusal request, calling the situation unprecedented. Слушание назначено на 20 марта с обеспокоенностью в связи с тем, что отвод может привести к задержкам в судебном разбирательстве и бедственному положению престарелых жертв. A hearing is set for March 20, with concerns that a recusal could delay proceedings and distress frail elderly victims. Никакого окончательного решения принято не было. No final decision has been made.