Высокий суд Дели рассмотрел срочное дело 15 марта о предполагаемом незаконном задержании студента Лакшиты Раджоры полицией Дели. Delhi High Court to hear urgent case March 15 on alleged illegal detention of student Lakshita Rajora by Delhi Police.

Высокий суд Дели запланировал провести 15 марта срочное слушание по многочисленным ходатайствам о применении процедуры хабеас корпус с целью немедленной подготовки студентов, которые, как утверждается, незаконно содержатся под стражей полицией Дели. The Delhi High Court has scheduled an urgent hearing on March 15 for multiple habeas corpus petitions seeking the immediate production of students allegedly detained illegally by the Delhi Police. В одной петиции, поданной адвокатом Дикшей Дуиведи от имени Сагики Раджоры, содержится просьба об освобождении ее сестры, Лакшиты Раджоры, 22 года, которая не отслеживалась с вечера 13 марта после того, как ее в последний раз видели в офисе БСКЕМ в Виджае Нагаре недалеко от Делийского университета. One petition, filed by advocate Deeksha Dwivedi on behalf of Sagrika Rajora, seeks the release of her sister, Lakshita Rajora, 22, who has been untraceable since the evening of March 13 after being last seen at the BSCEM office in Vijay Nagar near Delhi University. В заявлении о признании вины утверждается, что она была похищена Специальной камерой полиции Дели, ссылаясь на предыдущий инцидент, имевший место восемь месяцев назад и связанный с незаконным задержанием и пытками в местах содержания под стражей. The plea alleges she was abducted by the Delhi Police’s Special Cell, citing a prior incident eight months earlier involving unlawful detention and custodial torture. В петиции утверждается, что, возможно, имел место скоординированный, незарегистрированный рейд, при этом другие лица также числятся пропавшими без вести, и содержится требование о том, чтобы суд принял решение об обыске подозреваемых мест содержания под стражей, сохранении видеозаписей с камер видеонаблюдения и судебном преследовании в случае подтверждения факта незаконного задержания. The petition claims a coordinated, unrecorded raid may have occurred, with others present also missing, and demands the court order searches of suspected detention sites, preservation of CCTV footage, and legal action if unlawful detention is confirmed. Дело будет заслушано коллегией судей Навина Чавлы и Равиндера Дудеи в 12 ч. 00 м. The case will be heard by a division bench of Justices Navin Chawla and Ravinder Dudeja at 12 noon.