Китай обнародовал пятилетний план расширения и подготовки социальных работников в целях повышения качества государственных услуг. China unveils five-year plan to expand and train social workers for better public services.

Китай издал новые руководящие принципы для укрепления своей профессиональной социальной рабочей силы в течение следующих пяти лет, направленные на совершенствование государственных услуг и социального управления. China has issued new guidelines to strengthen its professional social work workforce over the next five years, aiming to improve public services and social governance. Этот план, опубликованный Центральным комитетом Коммунистической партии Китая и Государственным советом, направлен на обеспечение более сбалансированного распределения социальных работников и повышение их квалификации в таких областях, как управление общинами, уход за престарелыми, обслуживание молодежи и обеспечение благополучия детей. The plan, released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, focuses on creating a more balanced distribution of social workers and enhancing their expertise in areas like community governance, elderly care, youth services, and child welfare. В нем содержится призыв к более четкому определению профессиональных стандартов, уточнению профессиональных классификаций, расширению возможностей трудоустройства и укреплению программ университетского образования в целях создания более квалифицированной и структурированной рабочей силы. It calls for clearer job standards, refined occupational classifications, expanded employment opportunities, and stronger university education programs to build a more skilled and structured workforce.