Кэрол О'Донахью, которая модернизировала кумбрийскую юридическую фирму Картмелл Шепард на протяжении 34 лет, уходит на пенсию после первопроходства в телевизионной рекламе и смелого ребрендинга. Carol O’Donoghue, who modernized Cumbrian law firm Cartmell Shepherd over 34 years, is retiring after pioneering TV ads and a bold rebrand.

Кэрол О'Донахью уходит на пенсию после 34 лет работы в Картмелл Шепард, где она помогла модернизировать юридическую фирму в Камбрии в бурный период в секторе травматизма. Carol O’Donoghue is retiring after 34 years at Cartmell Shepherd, where she helped modernize the Cumbrian law firm during a turbulent period in the personal injury sector. Она вела фирму в направлении прямой телевизионной рекламы, сделав ее одной из первых в стране, отменив плату за направление к специалистам и построив доверие к клиентам. She led the firm’s shift to direct television advertising, making it one of the first nationally to do so, cutting out referral fees and building client trust. Она также возглавила крупный ребрендинг, представив фирму в знаковой оранжевой цветовой гамме. She also spearheaded a major rebranding, introducing the firm’s iconic orange color scheme. Первоначально из Северной Ирландии она была вдохновлена следовать закону после посещения суда в Белфасте, а затем переехала в Камбрию из-за своей живописной красоты, где она стала движущей силой новаторства и роста фирмы. Originally from Northern Ireland, she was inspired to pursue law after visiting a court in Belfast and later moved to Cumbria for its scenic beauty, where she became a driving force behind the firm’s innovation and growth.