Из-за нестабильности в Хормузском проливе < < Альба > > прекратила производство 19 процентов, что вызвало обеспокоенность мирового предложения. Alba halts 19% of output due to Strait of Hormuz instability, raising global supply concerns.

Алюминий Бахрейн (Альба), крупнейший в мире завод по производству алюминия на одном участке, начал контролируемую остановку трех производственных линий, что привело к сокращению на 19% его годовой мощности из-за продолжающихся сбоев в Хормузском проливе. Aluminium Bahrain (Alba), the world’s largest single-site aluminum smelter, has begun a controlled shutdown of three production lines, cutting 19% of its annual capacity, due to ongoing disruptions in the Strait of Hormuz. Этот шаг, вызванный региональной нестабильностью после ударов по Ирану под руководством США и ответных нападений, направлен на сохранение сырья, обеспечение оперативной стабильности и управление рисками поставок. The move, prompted by regional instability following U.S.-led strikes on Iran and retaliatory attacks, aims to preserve raw materials, ensure operational stability, and manage supply risks. Сокращение объема морских перевозок привело к возникновению глобальных проблем с поставками, в результате чего цены на алюминиевый алюминий Лондонской биржи достигли своего самого высокого уровня с 2022 года. The strait’s reduced shipping traffic has triggered global supply concerns, pushing London Metal Exchange aluminum prices to their highest since 2022. «Альба» уделяет основное внимание обслуживанию линий 4-6, проведению технического обслуживания на пустых линиях и координации с поставщиками и клиентами. Alba is focusing on maintaining lines 4–6, conducting maintenance on idle lines, and coordinating with suppliers and customers. Прекращение производства ведет к сокращению регионального производства, в том числе в Катаре и Индии, что усиливает опасения в отношении более жесткого глобального предложения алюминия. The shutdown adds to regional production cuts, including those in Qatar and India, heightening fears of tighter global aluminum supply.