250-летний исторический английский поместье, когда-то являвшийся частью распущенного монастыря 12-го века, продается за 3,4 млн фунтов стерлингов. A 250-year-old historic English manor, once part of a dissolved 12th-century priory, is for sale for £3.4 million.

Нейшемское аббатство, 250-летний загородный дом, расположенный недалеко от Дарлингтона, продается за 3,4 миллиона фунтов стерлингов. Neasham Abbey, a 250-year-old Grade II listed country home near Darlington, is for sale for £3.4 million. Собственность, расположенная на более чем девяти акрах с правами рыболовства на реке Тис, была построена в 1770 году на месте бенедиктинского монастыря 12-го века, основанного Эммой, вдовой Ральфа де Тиса. The property, set on over nine acres with River Tees fishing rights, was built in 1770 on the site of a 12th-century Benedictine priory founded by Emma, widow of Ralph de Tees. Несмотря на то, что не осталось никаких физических останков монастыря - его камни были использованы местными жителями, - этот участок имеет историческое значение. Though no physical remains of the priory survive—its stones were reused by locals—the site holds historical significance. Приорат был распущен в 1540 году, и его последняя приоресса, Джейн Лоусон, обеспечила пенсии монахиням, прежде чем продать землю. The priory was dissolved in 1540, and its last prioress, Jane Lawson, secured pensions for the nuns before selling the land. Три реликвии из приора сохранились: два средневековых рыцарских изображения в церкви Всех Святых, Хурворт; Крест Нейшема в Дуремском соборе; и разрушенная арка на А67. Three relics from the priory endure: two medieval knight effigies in All Saints Church, Hurworth; the Neasham Cross in Durham Cathedral; and a ruined archway on the A67. Дом, долгое время связанный с семьей Лоусон, оснащен современными удобствами, включая спортзал, сауну, кинотеатр и винный погреб, наряду с оригинальными грузинскими деталями, такими как высокие потолки и деревянные панели. The house, long associated with the Lawson family, features modern amenities including a gym, sauna, cinema, and wine cellar, alongside original Georgian details like high ceilings and wood panelling.