56-летний мужчина из Абердина погиб в аварии в Южной Дакоте, когда его остановившуюся машину сбил полуавтобус; он не был пристегнут ремнем безопасности. A 56-year-old Aberdeen man died in a South Dakota crash when a semi hit his stopped car; he wasn’t wearing a seat belt.

56-летний мужчина из Абердина погиб в четверг ночью в аварии на шоссе 29 недалеко от Сиукс-Фоллс, когда его остановившийся Шевроле Монте-Карло 2001 года был сбит сзади полуфургоном Питербильта. A 56-year-old Aberdeen man died Thursday night in a crash on I-29 near Sioux Falls when his stopped 2001 Chevrolet Monte Carlo was struck from behind by a Peterbilt semi-truck. Мужчина, не пристегнутый ремнем безопасности, получил смертельные ранения. The man, not wearing a seat belt, suffered fatal injuries. Водитель, 35-летний парень из Сент-Пола, не пострадал. The semi driver, a 35-year-old from St. Paul, was unharmed. Власти говорят, что машина пришла на полную остановку на полосе движения перед ударом. Authorities say the car came to a complete stop in the travel lane before impact. Патруль Южной Дакоты по шоссейным дорогам проводит расследование, и никаких дополнительных подробностей в ожидании уведомления семьи представлено не было. The South Dakota Highway Patrol is investigating, and no further details have been released pending family notification.