Через год после увольнения 3000 сотрудников ЦКЗ у Агентства по-прежнему нет постоянного директора, и перед ним постоянно стоят вопросы укомплектования штатов, финансирования и доверительных отношений. A year after 3,000 CDC workers were laid off, the agency still lacks a permanent director and faces ongoing staffing, funding, and trust issues.

Через год после того, как более 3000 сотрудников ЦКЗ были уволены в феврале 2025 года, в условиях радикальной перестройки при администрации Трампа, агентство по-прежнему не имеет постоянного директора и продолжает сталкиваться с нехваткой кадров, сокращением финансирования и общественным недоверием. A year after over 3,000 CDC employees were laid off in February 2025 amid a sweeping overhaul under the Trump administration, the agency remains without a permanent director and continues to face staffing shortages, funding cuts, and public distrust. Увольнения, в том числе работники с высокими показателями производительности труда, привели к сокращению численности рабочей силы примерно на 25% и сорвали деятельность по охране здоровья населения. The firings, which included workers with strong performance records, led to a roughly 25% reduction in workforce and disrupted public health operations. Предприятия, расположенные вблизи штаб-квартиры в Атланте, сообщают об экономических потерях в результате сокращения расходов сотрудников. Businesses near the Atlanta headquarters report economic losses due to reduced employee spending. Протестующие отмечали годовщину, предупреждая о долгосрочном вреде для профилактики заболеваний и безопасности общин. Protesters have marked the anniversary, warning of long-term harm to disease prevention and community safety. Доктор Джей Бхаттачарья возглавляет и ЦКЗ, и Национальные медицинские институты, но неуверенность в стабильности и будущем агентства сохраняется. Dr. Jay Bhattacharya now leads both the CDC and NIH, but uncertainty persists over the agency’s stability and future.