США выступают против формулировок, касающихся гендерных прав, в ООН, но 193 страны отстают от прогресса в деле обеспечения равенства, несмотря на глобальные различия. U.S. opposes gender rights language at UN, but 193 nations back progress on equality despite global disparities.

70-я сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин состоялась в Нью-Йорке с редким спорным голосованием по согласованным выводам, первое за 70 лет после того, как Соединенные Штаты выступили против формулировок по вопросам гендерной идентичности, репродуктивного здоровья и регулирования МА. The 70th UN Commission on the Status of Women convened in New York with a rare contentious vote on agreed conclusions, the first in 70 years, after the U.S. opposed language on gender identity, reproductive health, and AI regulation. Несмотря на инакомыслие США, 193 государства-члена поддержали это предложение, подчеркнув глобальную приверженность гендерному равенству в условиях сохраняющегося неравенства: женщины во всем мире имеют лишь 64 процента юридических прав мужчин. Despite the U.S. dissent, 193 member states backed the motion, highlighting global commitment to gender equality amid ongoing disparities—women hold only 64% of men’s legal rights globally. Делегация Австралии, включая комиссара по электронной безопасности Джули Инман-Грант, обратила внимание международного сообщества на свое новаторское онлайновое агентство по безопасности, которое рассматривается в качестве модели защиты женщин и девочек в цифровых пространствах. Australia’s delegation, including eSafety Commissioner Julie Inman-Grant, drew international attention for its pioneering online safety agency, seen as a model for protecting women and girls in digital spaces.