В январе потребительские расходы США возросли на 0,1%, несмотря на постоянную инфляцию и слабый экономический рост. U.S. consumer spending edged up 0.1% in January amid persistent inflation and weak economic growth.

Согласно данным Бюро экономического анализа, потребительские расходы США выросли в январе на 0,1% после инфляции, что отражает низкие темпы роста в условиях постоянной инфляции. U.S. consumer spending rose 0.1% in January after inflation, according to the Bureau of Economic Analysis, reflecting weak growth amid persistent inflation. Основной индекс цен на ПСЕ (Феды), предпочитающий показатель инфляции, вырос на 0,4% по месяцам, что свидетельствует о продолжающемся ценовом давлении. The core PCE price index, the Fed’s preferred inflation measure, rose 0.4% month-over-month, signaling ongoing price pressures. Пересмотренный ВВП в четвертом квартале характеризовался более низкими темпами роста, обусловленными сокращением потребления, деловой активности, государственных расходов и экспорта. Revised fourth-quarter GDP showed slower growth due to declines in consumer, business, government spending, and exports. Несмотря на значительные расходы на здравоохранение, жилье и страхование, экономическая динамика остается хрупкой. Despite strong spending in health care, housing, and insurance, economic momentum remains fragile. Рост цен на энергоносители в результате конфликта в Иране и слабость рынка труда вызывают озабоченность. Higher energy prices from the Iran conflict and a weak job market raise concerns. Федеральная резервная система может задержать снижение ставок в случае сохранения инфляции на высоком уровне. The Federal Reserve may delay rate cuts if inflation stays elevated.