Группа Организации Объединенных Наций рассмотрит вопрос о соблюдении Пакистаном прав человека и трудовых норм в интересах получения торговых выгод ЕС, указав на пробелы в защите прав и управлении ими. A UN panel will review Pakistan’s human rights and labor compliance for EU trade benefits, citing gaps in rights protections and governance.

В ходе параллельного мероприятия в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве 25 марта будет проведена оценка соблюдения Пакистаном обязательств в области прав человека, труда, охраны окружающей среды и управления, связанных с его торговым статусом в рамках ВСП+ ЕС. A side event at the UN Human Rights Council in Geneva on March 25 will assess Pakistan’s compliance with human rights, labor, environmental, and governance commitments tied to its EU GSP+ trade status. Группа изучит разрыв между обязательствами Пакистана по договорам и осуществлением на национальном уровне, обратив особое внимание на проблемы, связанные с гражданскими и политическими правами, надлежащей правовой процедурой, демократическими свободами и защитой уязвимых групп, используя реальные случаи для иллюстрации существующих проблем. The panel will examine the gap between Pakistan’s treaty obligations and domestic implementation, highlighting concerns over civil and political rights, due process, democratic freedoms, and protection of vulnerable groups, using real cases to illustrate challenges. В ходе дискуссии, в которой примут участие эксперты, политические лидеры и защитники, будет проведена оценка механизмов контроля и подотчетности, при этом сессия будет снята на пленку и, возможно, будет организована для информационного обеспечения политики, информационно-пропагандистской работы и освещения в средствах массовой информации вопросов торговли и прав человека. Featuring experts, political leaders, and advocates, the discussion will evaluate monitoring mechanisms and accountability, with the session filmed and potentially streamed to inform policy, advocacy, and media coverage on trade and human rights.