Сотрудники налоговых органов Соединенного Королевства предупреждают 440 000 работников с высокой заработной платой, которые могут иметь задолженность по выплате пособия на ребенка в соответствии с правилами, касающимися погашения доходов. UK tax officials warn 440,000 high earners they may owe back child benefit due to income-related repayment rules.

КЖКЗ сообщил примерно 440 000 домашних хозяйств Соединенного Королевства с доходами свыше 60 000 фунтов стерлингов о том, что им может потребоваться частично или полностью выплатить свое пособие на ребенка в связи с выплатой пособия на ребенка с высоким доходом. HMRC has alerted about 440,000 UK households with incomes over £60,000 that they may need to repay part or all of their child benefit due to the High Income Child Benefit Charge. Эта плата, которая взимается, если один или несколько членов домашнего хозяйства зарабатывают выше порогового уровня и получают пособие на ребенка, требует выплаты 1% пособия за каждые 200 фунтов стерлингов, заработанных свыше 60 000 фунтов стерлингов. The charge, which applies if one or more household members earn above the threshold and receive child benefit, requires repayment of 1% of the benefit for every £200 earned above £60,000. Для расчета обязательств используются скорректированные чистые поступления, включая сбережения и дивиденды. Adjusted net income—including savings and dividends—is used to calculate liability. Лица, заработавшие 80 000 фунтов стерлингов или более, должны выплатить полную сумму. Those earning £80,000 or more must repay the full amount. Это предупреждение, распространяемое через социальные сети, настоятельно призывает работников более высокого уровня проверять их право на получение пособия и сообщать об изменениях в доходах, с тем чтобы избежать штрафных санкций. The warning, issued via social media, urges higher earners to check their eligibility and report income changes to avoid penalties.