АООС Трампа предлагает ослабить предельные значения этилена оксида, что ставит под угрозу здоровье населения и производственно-сбытовые цепочки. The Trump EPA proposes weakening ethylene oxide limits, risking public health and supply chains.

Агентство по охране окружающей среды предложило ослабить предельные уровни загрязнения воздуха оксидом этилена, который является химическим веществом, вызывающим рак и используемым для стерилизации медицинских устройств, таких, как шприцы и кардиостимуляторы, и отменить правило Байден-эры, направленное на сокращение выбросов на 90%. The Environmental Protection Agency proposed weakening air pollution limits on ethylene oxide, a cancer-causing chemical used to sterilize medical devices like syringes and pacemakers, reversing a Biden-era rule that aimed to cut emissions by 90%. Этот переезд, осуществляемый под руководством администрации Трампа, утверждает, что нынешние стандарты угрожают внутренней цепи поставок основного медицинского оборудования. The move, under the Trump administration, claims current standards threaten the domestic supply chain for essential medical equipment. Критики, в том числе группы общественного здравоохранения и охраны окружающей среды, предупреждают о том, что сокращение масштабов заболеваемости повышает риск раковых заболеваний для работников и близлежащих общин, особенно в районах проживания меньшинств вблизи стерилизационных сооружений. Critics, including public health and environmental groups, warn the rollback increases cancer risks for workers and nearby communities, especially in minority neighborhoods near sterilization facilities. Данное предложение является частью более широкой схемы мер регулирования в области охраны окружающей среды. The proposal is part of a broader pattern of environmental regulatory rollbacks.