Тибетцы отметили 14-ю годовщину монаха Джамьяна Палденинса 2012-х годов самосожжения против китайского правления, почтив память о его смерти и призвав к возвращению Далай-лама. Tibetans marked the 14th anniversary of monk Jamyang Palden’s 2012 self-immolation protest against Chinese rule, honoring his death and calling for the Dalai Lama’s return.

Центральная тибетская администрация отметила 14-ю годовщину самосожжения тибетского монаха Джамьяна Палденца 2012 года в Ребгонге, Амдо, воздав должное его протесту против того, что тибетцы называют китайскими репрессиями. The Central Tibetan Administration commemorated the 14th anniversary of Tibetan monk Jamyang Palden’s 2012 self-immolation in Rebgong, Amdo, honoring his protest against what Tibetans describe as Chinese repression. Палден, 34-летний монах, поджёг себя возле монастыря Ронпо, сначала выжил и умер в сентябре 2012 года. Palden, a 34-year-old monk, set himself on fire near Rongpo Monastery, survived initially, and died in September 2012. По сообщениям, после этого китайские власти усилили военное присутствие и наблюдение. Chinese authorities reportedly increased military presence and surveillance afterward. Несмотря на повышенную безопасность, местные жители мирно собрались, чтобы помолиться, а позднее призвали к возвращению 14-й Далай-ламы. Despite heightened security, locals gathered peacefully to pray and later called for the return of the 14th Dalai Lama. CTA поделилась этой данью в социальных сетях в рамках продолжающейся защиты прав тибетцев, ссылаясь на протесты по самосожжению, которые начались в 2009 году и в которых участвовали монахи, монахини и миряне, стремящиеся к религиозным и культурным свободам под китайским правлением. The CTA shared the tribute on social media as part of ongoing advocacy for Tibetan rights, referencing self-immolation protests that began in 2009 and involve monks, nuns, and laypeople seeking religious and cultural freedoms under Chinese rule.