Законодатели Южной Каролины принимают законопроект о сокращении налога на табачные изделия, повышении налога на табачные изделия, в ходе дебатов по поводу воздействия на здоровье населения. South Carolina lawmakers pass bill to cut heated tobacco tax, boost vaping tax, amid debate over public health impact.

Законодатели Южной Каролины стремятся сократить в два раза акцизный налог на отапливаемые табачные изделия, утверждая, что они менее вредны, чем сигареты, поскольку они нагревают табак без его сжигания, уменьшая воздействие некоторых канцерогенов. South Carolina lawmakers are pushing to halve the excise tax on heated tobacco products, arguing they are less harmful than cigarettes since they heat tobacco without burning it, reducing exposure to some carcinogens. Оказавшие поддержку лица ссылаются на позицию Американского общества по борьбе с раком в отношении снижения риска и утверждают, что изменение налогов может помочь курильщикам бросить курить. Supporters cite the American Cancer Society’s stance on lower risk and say the tax change could help smokers quit. В законопроекте, который был принят палатой представителей, также вводится новый налог на жидкость. The bill, which passed the House, also introduces a new tax on vaping liquids. Оппоненты, включая Американскую сердечную ассоциацию, предупреждают о том, что движение может увеличить потребление никотина и отговорить от отказа. Opponents, including the American Heart Association, warn the move may increase nicotine use and discourage quitting. В настоящее время ни одна компания не продает горячий табак в штате, хотя в прошлом он и продавался. Currently, no companies sell heated tobacco in the state, though they have in the past. Законопроект теперь направляется к губернатору. The bill now heads to the governor.