ROW4MND закончила 250 миль рядов вокруг Британии, чтобы собрать 57 млн фунтов для благотворительных организаций MND, планируя возобновить свою деятельность в мае. ROW4MND finished 250-mile row around Britain to raise £57M for MND charities, plans to resume in May.

Команда из четырех человек, ROW4MND, достигла Порт-Логана, Шотландия, после переживания суровой погоды и плавания более 250 морских миль во время изнурительного кругосветного плавания по Великобритании. A four-person rowing team, ROW4MND, has reached Port Logan, Scotland, after enduring harsh weather and navigating over 250 nautical miles during a grueling circumnavigation of Britain. Команда, которая начала свою деятельность в Южном Уэльсе, но была перенаправлена в Северную Ирландию из-за штормов, намерена собрать 57 млн. фунтов стерлингов для трех благотворительных организаций, специализирующихся на MND. The crew, who began in South Wales but were diverted to Northern Ireland due to storms, aims to raise £57 million for three MND-focused charities. Несмотря на экстремальные условия, в том числе холодные, сильные ветры и тяжелые моря, группа охарактеризовала эту проблему как весьма значимую. Despite extreme conditions, including cold, strong winds, and rough seas, the team described the challenge as deeply meaningful. Они планируют возобновить свое путешествие в начале мая для завершения заключительного этапа вдоль западной береговой линии Шотландии, включая Западные острова, с будущими целями, включая мировой рекордный ряд от Нью-Йорка до Лондона в 2028 году. They plan to resume their journey in early May to complete the final leg along Scotland’s western coastline, including the Western Isles, with future goals including a world record row from New York to London in 2028.