Редкие синие морские слизняки, выплывшие на пляжи Техаса, могут кусать даже после смерти; эксперты призывают людей избегать контакта. Rare blue sea slugs washing up on Texas beaches can sting even after death; experts urge public to avoid contact.

Редкие синие драконы (Glaucus atlanticus), крошечные морские слизняки, которые питаются португальским человеком-военным, вымываются на пляжах Техаса из-за сильных наземных ветров. Rare blue dragons (Glaucus atlanticus), tiny sea slugs that feed on Portuguese man-o-war, are washing up on Texas beaches due to strong onshore winds. Научно-исследовательский институт Харте документально зафиксировал 20 существ вдоль участка береговой линии от Сурфсайд-Бич до Падре-Айленд. The Harte Research Institute documented 20 of the creatures along a stretch of coastline from Surfside Beach to Padre Island National Seashore. Хотя они и маленькие и поразительно синие, они могут доставлять болезненные боли даже после смерти, когда хранят и концентрируют жалкие клетки своей добычи. Though small and strikingly blue, they can deliver painful stings even after dying, as they store and concentrate the stinging cells of their prey. Эксперты предупреждают общественность, чтобы она наблюдала за ними на расстоянии и не прикасалась к ним, и подчеркивают, что с животными должны обращаться только обученные морские биологи. Experts warn the public to observe them from a distance and avoid touching them, emphasizing that only trained marine biologists should handle the animals.