Более 9 миллионов эфиопов зарегистрировались на выборах 1 июня, что ставит под угрозу цифровую регистрацию и безопасность в зонах конфликта. Over 9 million Ethiopians registered for June 1 election, with digital registration and security challenges in conflict zones.

По данным Национального избирательного совета Эфиопии, более 9 миллионов имеющих право голоса избирателей в Эфиопии зарегистрировались для участия в предстоящих 1 июня всеобщих выборах, при этом 600 000 человек используют цифровые системы. Over 9 million eligible voters in Ethiopia have registered for the upcoming June 1 general election, with 600,000 using digital systems, according to the National Election Board of Ethiopia. Регистрация, осуществляемая в течение месяца на 46 750 избирательных участках, сталкивается с проблемами, в том числе с неактивными станциями, в связи с проблемами безопасности, задержками в материально-техническом обеспечении и техническими проблемами, такими, как перебои в работе сетей и языковые барьеры. Registration, ongoing for a month across 46,750 polling stations, faces challenges including inactive stations due to security issues, logistical delays, and technical problems like network outages and language barriers. НЭБЕ сообщила об увольнении должностных лиц за неправомерные действия и подтвердила, что 47 политических партий представили свыше 10 000 кандидатов. NEBE reported dismissing officials for misconduct and confirmed 47 political parties submitted over 10,000 candidates. Несмотря на усилия по модернизации новой цифровой платформы, по-прежнему происходят сбои, особенно в затронутых конфликтом районах, таких, как Тиграй, где координация остается трудной. Despite efforts to modernize with a new digital platform, disruptions persist, particularly in conflict-affected areas like Tigray, where coordination remains difficult.