Ноэль Логан приговорен к четырем годам тюремного заключения за изготовление трубных бомб, которые взорвались вблизи домов в 2017—2019 годах; ДНК привязала его ко всем трем устройствам. Noel Logan sentenced to four years for making pipe bombs that exploded near homes in 2017–2019; DNA tied him to all three devices.

Ноэль Логан, 38 лет, из Дэрритс Уотерсайд, был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение трех трубных бомб, которые взорвались снаружи домов в период 2017-2019 годов. Noel Logan, 38, of Derry’s Waterside, was sentenced to four years in prison for possessing three pipe bombs that exploded outside homes between 2017 and 2019. Судебно-медицинские улики связали его ДНК с записью всех трех устройств, с вероятностью 1 на 1 миллиард и 1 на 1,7 миллиона. Forensic evidence linked his DNA to tape on all three devices, with match probabilities of one in a billion and one in 1.7 million. Сырьевые взрывчатые вещества, изготовленные из медных труб, ружейного топлива и шрапнели, были сочтены очень опасными. The crude explosives, made of copper piping, gun propellant, and shrapnel, were deemed highly dangerous. Логан отрицал свою причастность, утверждая, что использовал запись для показа флагов 12 июля, но прокуроры отвергли это, отметив, что он отказался отвечать на вопросы. Logan denied involvement, claiming he used the tape for 12 July flag displays, but prosecutors rejected this, noting he refused to answer questions. Первоначальный срок тюремного заключения, составляющий восемь с половиной лет, был сокращен на шесть месяцев в связи с задержками в судебном разбирательстве. The original eight-and-a-half-year sentence was reduced by six months due to trial delays. Он проработает еще четыре года по лицензии под надзором. He will serve an additional four years on supervised licence. Никто не был ранен. No one was injured.