Новозеландец лишился пособия по безработице, поскольку его партнерши в течение 24-часовой рабочей недели были сочтены недостаточными, что привело к возникновению требований в отношении поиска работы, несмотря на то, что она не обращалась с просьбой о помощи. A New Zealander lost unemployment benefits because his partner’s 24-hour workweek was deemed insufficient, triggering job search requirements despite her not applying for aid.

Новозеландец, уволенный в июне 2025 года, был лишен пособия по безработице, поскольку его работающий партнер, который работает 24 часа в неделю, был признан неработающим полный рабочий день в соответствии с правилами социального обеспечения страны. A New Zealander laid off in June 2025 was denied unemployment benefits because his employed partner, a chef working 24 hours weekly, was deemed not to be working full-time under the country’s social security rules. Несмотря на то, что она не обращалась за помощью, министерство социального развития потребовало, чтобы она прошла оценку на предмет поиска работы, включая семинар, в связи с совокупным уровнем доходов и уровнем занятости пар (супруги) (супруги) (супруги). Though she did not seek aid, the Ministry of Social Development required her to undergo a job search assessment, including a seminar, due to the couple’s combined income and employment status. Впоследствии это требование было изменено на одноразовое собеседование, однако сложившаяся ситуация вызвала стресс из-за того, что ее работодатель узнал о результатах обзора. The requirement was later changed to a one-on-one interview, but the situation caused stress over her employer learning of the review. В данном случае говорится о том, как в правилах выплаты пособий оцениваются как часы работы, так и доход партнеров, при этом лица, не достигшие 30 часов в неделю, классифицируются как нуждающиеся в принятии мер по обеспечению полной занятости, даже если только один из партнеров обращается за помощью. The case highlights how benefit rules assess both partners’ work hours and income, classifying those below 30 hours weekly as needing to take steps toward full-time work, even if only one partner applies for support.