Миннесота сталкивается с юридическим вызовом в связи с использованием военных адвокатов ОКГ при рассмотрении гражданских дел, ссылаясь на конституционные соображения. Minnesota faces legal challenge over using military JAG lawyers in civilian cases, citing constitutional concerns.

Прокуратура штата Миннесота подвергается пристальному вниманию за использование военных юристов из корпуса генерального прокурора (JAG), в том числе тех, кто не имеет опыта работы в федеральном суде, для судебного преследования гражданских уголовных дел на фоне нехватки персонала. Minnesota’s U.S. Attorney’s Office is facing scrutiny for using military Judge Advocate General (JAG) Corps lawyers, including those without federal court experience, to prosecute civilian criminal cases amid staffing shortages. Группа из 11 бывших военных адвокатов, возглавляемая Джоном Марти, подала ходатайство об исключении из дела о нападении на военнослужащую из состава вооруженных сил Майкла Хейкса-Родригеза, сославшись на конституционную обеспокоенность по поводу участия военных в гражданской юстиции. A group of 11 former military attorneys, led by John Marti, has filed a motion to remove Army JAG Michael Hakes-Rodriguez from a felony assault case, citing constitutional concerns over military involvement in civilian justice. Они утверждают, что эта практика подрывает разделение военной и гражданской власти, что ставит под угрозу демократические нормы. They argue the practice undermines the separation of military and civilian authority, risking democratic norms. Министерство юстиции защищает использование адвокатов ДЖГ в качестве законных в соответствии с юридическим меморандумом, позволяющим им выполнять функции специального помощника США. The Department of Justice defends the use of JAG attorneys as lawful under a legal memorandum allowing them to serve as Special Assistant U.S. Адвокаты, находящиеся под гражданским контролем. Attorneys under civilian control. Слушание по этому ходатайству запланировано на начало следующего месяца. A hearing on the motion is scheduled for early next month.